Le topic du cinéma ; le dernier film que vous avez vu ?

Ah oui, Juno! Film avec une histoire très originale (quoi que très banale dans la vie réelle).

Si tu aimes l'actrice, Ellen Page, elle a joué dans un excellent thriller, Hard Candy, avant Juno. C'est l'histoire d'une gamine qui va séduire un homme plus agé (interprêté par Patrick Wilson, de Lakeview Terrace, aussi un excellent thriller bien flippant).

Je n'en dit pas plus, mais les 2 protagonistes jouent merveilleusement bien. On y croit.

Captain Flint a écrit:

Baarbu a écrit:
Ladykillers en VO m'a bien fait rire, le doublage français est immonde et ne retransmet rien du comique des personnages.

D'une façon générale, le doublage français est toujours immonde !

Regardez les films en VO, c'est ce que je vous dis.

En général, oui, je suis d'accord avec toi, Captain. Il faut souvent opter pour la VO afin de passer un bon moment. Ceci dit, il y a quand même quelques maisons françaises qui donnent des doublages de qualité : tu prends l'exemple des Dubbin Brothers qui s'occupent notamment de la série Les Simpson de Matt Groening.
Hé bien figure toi que sa version préférée n'est pas la version originale en américain mais la version française !! et de loin...
Donc tout ça pour dire que certains doubleurs français assurent malgré tout...

Et Little Miss Sunshine est vraiment excellent, j'ai adoré. Par contre, je n'ai pas vu Juno, mais rien qu'à voir la pochette du DVD, je serais prêt à parier que c'est encore une histoire de filles à l'eau de rose...

Celtic a écrit:En général, oui, je suis d'accord avec toi, Captain. Il faut souvent opter pour la VO afin de passer un bon moment. Ceci dit, il y a quand même quelques maisons françaises qui donnent des doublages de qualité : tu prends l'exemple des Dubbin Brothers qui s'occupent notamment de la série Les Simpson de Matt Groening.

Je ploussoie!

il m'est arrivé de voir certains films dans les 2 langues, étant aussi fan de VO. Et je peux dire que certaines versions françaises de films méritent vraiment le détour.

Celtic a écrit:Par contre, je n'ai pas vu Juno, mais rien qu'à voir la pochette du DVD, je serais prêt à parier que c'est encore une histoire de filles à l'eau de rose...

Raté!

Izzy a écrit:Ah oui, Juno! Film avec une histoire très originale (quoi que très banale dans la vie réelle).

Si tu aimes l'actrice, Ellen Page, elle a joué dans un excellent thriller, Hard Candy, avant Juno. C'est l'histoire d'une gamine qui va séduire un homme plus agé (interprêté par Patrick Wilson, de Lakeview Terrace, aussi un excellent thriller bien flippant).

Je n'en dit pas plus, mais les 2 protagonistes jouent merveilleusement bien. On y croit.

Je ne connais pas mais je vais chercher.

Celtic a écrit:En général, oui, je suis d'accord avec toi, Captain. Il faut souvent opter pour la VO afin de passer un bon moment. Ceci dit, il y a quand même quelques maisons françaises qui donnent des doublages de qualité : tu prends l'exemple des Dubbin Brothers qui s'occupent notamment de la série Les Simpson de Matt Groening.
Hé bien figure toi que sa version préférée n'est pas la version originale en américain mais la version française !! et de loin...
Donc tout ça pour dire que certains doubleurs français assurent malgré tout...

C'est vrai que pour les personnages principaux - Homer et sa famille - les voix ressemblent beaucoup à celles de la version américaine, même si le doublage français de Marge est à mon avis un peu exagéré.
Par contre, les voix françaises de certains personnages secondaires sont vraiment à côté de la plaque - Krusty, Sideshow Bob (Tahiti Bob), Barney, Mr. Burns...

Celtic a écrit:
Et Little Miss Sunshine est vraiment excellent, j'ai adoré. Par contre, je n'ai pas vu Juno, mais rien qu'à voir la pochette du DVD, je serais prêt à parier que c'est encore une histoire de filles à l'eau de rose...

Regarde-le et tu ne le regréteras pas. Ce n'est pas que pour les fifilles (je ne sais même pas si les fifilles l'apprécieront, ce film)

Captain Flint a écrit:
C'est vrai que pour les personnages principaux - Homer et sa famille - les voix ressemblent beaucoup à celles de la version américaine, même si le doublage français de Marge est à mon avis un peu exagéré.
Par contre, les voix françaises de certains personnages secondaires sont vraiment à côté de la plaque - Krusty, Sideshow Bob (Tahiti Bob), Barney, Mr. Burns...

Pour ma part, je trouve que toutes ces voix secondaires sont absolument parfaites dans cette version française, je ne peux pas les imaginer autrement. Je dois être trop habitué, tu me diras.. mais même !

Captain Flint a écrit:Regarde-le et tu ne le regréteras pas. Ce n'est pas que pour les fifilles (je ne sais même pas si les fifilles l'apprécieront, ce film)

Mouais bon, je vais essayer de me forcer mais je crains quand même le pire... du style :

- la fille : " mais pourquoi tu veux pas qu'on garde ce bébé tous les deux ?! Oh que je suis malheureuse... " (à dire avec une voix de midinette)

- le pélo : " wouha mais j'en sais rien moâ, je suis trop jeune, j'ai pas envie de devenir un vieux daron à 18 ans !!! " (à dire en gueulant avec une voix d'adolescent en train de muer)

Enfin, ce genre de trucs... des trucs de filles quoi !

Tuco Benedicto Pacífico a écrit:Sinon l'ami Celtic dois aussi aimer le Chambara ? Un petit Shogun Assassin ou un Sabreur Manchot de derrière les fagots ?

Ah non, je ne connais pas du tout mais les titres me plaisent bien en tout cas...

J'ai regardé Infernal Affairs hier soir et j'ai bien aimé ! Le seul reproche que j'aurais, ce serait au niveau de la mise en scène : je la trouve bien inférieure à celles des films coréens cités avant, par exemple... Mais un très bon film malgré tout !

Celtic a écrit:

Mouais bon, je vais essayer de me forcer mais je crains quand même le pire... du style :

- la fille : " mais pourquoi tu veux pas qu'on garde ce bébé tous les deux ?! Oh que je suis malheureuse... " (à dire avec une voix de midinette)

- le pélo : " wouha mais j'en sais rien moâ, je suis trop jeune, j'ai pas envie de devenir un vieux daron à 18 ans !!! " (à dire en gueulant avec une voix d'adolescent en train de muer)

Enfin, ce genre de trucs... des trucs de filles quoi !

Mais non, mais non. C'est plutôt le contraire!
Juno est une "nerd" adorable qui joue le clown tout le temps, et son ami Bleeker reste dans un registre apathique que d'habitude on attribuerait plutôt aux personnages féminins.
Autre chose : même si le sujet est sérieux, le film a été fait pour déconner (un peu).

Celtic a écrit:

Tuco Benedicto Pacífico a écrit:Sinon l'ami Celtic dois aussi aimer le Chambara ? Un petit Shogun Assassin ou un Sabreur Manchot de derrière les fagots ?

Ah non, je ne connais pas du tout mais les titres me plaisent bien en tout cas...

J'ai regardé Infernal Affairs hier soir et j'ai bien aimé ! Le seul reproche que j'aurais, ce serait au niveau de la mise en scène : je la trouve bien inférieure à celles des films coréens cités avant, par exemple... Mais un très bon film malgré tout !

Je me suis rematté A Bittersweet Life hier soir ; c'est vrai qu'en comparaison des quelques films, Infernal Affairs est ficelé différemment, un peu moins péchu, et parait moins moderne. M. Mann en a fait une critique élogieuse il me semble !

Pour rester dans le Coréen, un bon ptit film guerre/drame qui tire un peu la larme : The Brotherhood of War ; dans le genre polar musclé US : Street Kings

Au sujet de Shogun Assassin, Tarentino le cite dans Kill Bill 2 ; c'est le film que visionne BB et Kiddo chez Bill

Celtic a écrit:J'ai regardé Infernal Affairs hier soir et j'ai bien aimé ! Le seul reproche que j'aurais, ce serait au niveau de la mise en scène : je la trouve bien inférieure à celles des films coréens cités avant, par exemple... Mais un très bon film malgré tout !

Je ne sais pas, mais en comparaison avec le remake de Scorsese, le remake est très inférieur. Pourtant, je suis un grand fan de Scrosese et de Di Caprio, mais là, je le trouve inutile. Sauf peut-être pour la fin, différente.

Sinon moi les séries et pas les films qui font partie de ma collection sont: SHOGUN ( aucun sous titrage), mais ce film est tellement bien fait qu'il est compréhensible a tout point de vue si ont prend la peine de suivre les personnages , LES TETES BRULEES, JAG,L'intégrale les MYSTERES DE L'OUEST en édition limité (inestimable cette série culte) les films parmi des centaines d'autres: Karaté Kid I,II,III, RETOUR VERS LE FUTUR, Doberman, ect... ASIE: Zatoichi,L'Enfant au violon,Ring,Les Arts martiaux de SHAOLIN,Fighter in the wind, BRUCE LEE(l'intégrale),Battle Royale I,II,Sword in the Moon, Volcano.High(géniale)...

Pierre a écrit:Karaté Kid I,II,III

Faut vraiment que je les regarde...

Pierre a écrit: Zatoichi

Magistral !!! j'ai pas d'autres mots... (Je parle de celui de Kitano)

Pierre a écrit:Battle Royale I,II

Autant le 1 est un chef d'œuvre, autant le 2 est une daube sans nom... Le livre n'a pas de suite...

Baarbu a écrit:

Pierre a écrit:Karaté Kid I,II,III

Faut vraiment que je les regarde...

Pierre a écrit: Zatoichi

Magistral !!! j'ai pas d'autres mots... (Je parle de celui de Kitano)

Pierre a écrit:Battle Royale I,II

Autant le 1 est un chef d'œuvre, autant le 2 est une daube sans nom... Le livre n'a pas de suite...

Le 2 de battle est juste pas mal sans plus a mes yeux mais cela fait partie de l'histoire donc il faut la suite

Tuco Benedicto Pacífico a écrit:Je me suis rematté A Bittersweet Life hier soir ; c'est vrai qu'en comparaison des quelques films, Infernal Affairs est ficelé différemment, un peu moins péchu, et parait moins moderne. M. Mann en a fait une critique élogieuse il me semble !

Pour rester dans le Coréen, un bon ptit film guerre/drame qui tire un peu la larme : The Brotherhood of War ; dans le genre polar musclé US : Street Kings

Au sujet de Shogun Assassin, Tarentino le cite dans Kill Bill 2 ; c'est le film que visionne BB et Kiddo chez Bill

Je ne me lasse jamais de le revoir, a bittersweet life, il est vraiment trop excellent ce film.
Je materai Brotherhood of War ce soir, ça me dit quelque chose. Il y a aussi Into the Fire qui a l'air vraiment pas mal.

Et si vous voulez une petite comédie coréenne bien sympa, regarder Crazy Lee. C'est une parodie de films d'espionnage, mort de rire...

Zatoichi de Kitano, j'ai vraiment adoré...
Mais alors, Battle Royale truc, je n'ai vraiment pas accroché du tout. Du coup, je n'ai même pas regardé le 2...

Celtic a écrit:Mais alors, Battle Royale truc, je n'ai vraiment pas accroché du tout. Du coup, je n'ai même pas regardé le 2...

Idem

Into the Fire, connait pas ; Zatoichi évidemment :o

D'autres à rajouter à la liste :

Tigre et dragon
Hero (Jet Li)
La maison des poignards volants
Trilogie de la 36ème chambre (Gordon Liu)

Si vous n'avez pas accroché sur Battle Royale 1, ne regardez surtout pas le 2...

dans mes dvd aussi, ils sont exellent Tigre et dragon
Hero (Jet Li),La maison des poignards volants

Tuco Benedicto Pacífico a écrit:Into the Fire, connait pas ; Zatoichi évidemment :o

D'autres à rajouter à la liste :

Tigre et dragon
Hero (Jet Li)
La maison des poignards volants

Pierre a écrit:dans mes dvd aussi, ils sont exellent Tigre et dragon
Hero (Jet Li),La maison des poignards volants

Oui excellents films, c'est clair, mais il me semble que c'est le Secret des Poignards Volants, plutôt...

Par contre, un film avec Jet Li que j'ai adoré, c'est Le Maitre d'Armes : il raconte l'histoire vraie du plus grand maître de Wushu (kung-fu) de l'histoire des arts martiaux, Huo Yuanjia... (chinois bien entendu)

Il était tellement fort qu'il a battu tous les maîtres européens, russes et même japonais !!
Il est resté invaincu durant toute sa vie... et ça, c'est juste la grande classe ultime !

vous avez vu la serie des zatoichi le samourai aveugle

l'ai marqué plus haut moi en tout cas je l'ai en dvd
ip man 1,2 (le maitre de bruce Lee ) sur mon pc.

Dans le style de Zatoishi, j'avais vu un autre film japonais avec une fille samouraï non-voyante également... Il était terrible aussi mais impossible de me souvenir du titre ! :|

En plus, elle était sacrément jolie cette pépette...

Celtic a écrit:Dans le style de Zatoishi, j'avais vu un autre film japonais avec une fille samouraï non-voyante également... Il était terrible aussi mais impossible de me souvenir du titre ! :|

En plus, elle était sacrément jolie cette pépette...

Sa me dit quelque chose, me demande si je ne l'ai pas vu aussi une fois...sinon comme film culte aussi c'est le film YAKUSA - de 1974 (un grand moment)avec Ken Takakura et Robert Mitchum et la grande actrice Keiko Kishi: http://wild-wild-western.over-blog.com/article-yakuza-1975-57740230.html.

zyppoo a écrit:vous avez vu la serie des zatoichi le samourai aveugle

En fait on est beaucoup à avoir vu celui réalisé par Takeshi Kitano, mais les autres de la série je demande à voir...

The City of Violence est un bon film aussi.

Dans le genre Arts martiaux basé sur une histoire vraie:

Fighter in the wind , pour moi un des meilleurs .





eric

Pierre a écrit:

Celtic a écrit:Dans le style de Zatoishi, j'avais vu un autre film japonais avec une fille samouraï non-voyante également... Il était terrible aussi mais impossible de me souvenir du titre ! :|

En plus, elle était sacrément jolie cette pépette...

Sa me dit quelque chose, me demande si je ne l'ai pas vu aussi une fois...sinon comme film culte aussi c'est le film YAKUSA - de 1974 (un grand moment)avec Ken Takakura et Robert Mitchum et la grande actrice Keiko Kishi: http://wild-wild-western.over-blog.com/article-yakuza-1975-57740230.html.

Ca y est, je l'ai retrouvé : c'est " Ichi, la femme samouraï ", je l'ai vu sur Arte...

Du pur génie, cette pépette d'amour...


Ah oui, Fighter in the Wind, il faut que je le mate celui là aussi...

ericdu46 a écrit:Dans le genre Arts martiaux basé sur une histoire vraie:

Fighter in the wind , pour moi un des meilleurs .





eric

Osu ! Mes respects !

L'histoire (acidulée) de Mas Oyama, fondateur du karaté Kyokushin ; karaté que j'ai pratiqué qq années dans le dojo de l'un de ses élève direct. Et ça me manque terriblement, je compte me réinscrire très prochainement.

Celtic : en anglais, le secret des poi..... c'est House of Fl... j'avais traduit litérallement.

Tuco Benedicto Pacífico a écrit:Celtic : en anglais, le secret des poi..... c'est House of Fl... j'avais traduit litérallement.

Ah ok !

Tuco Benedicto Pacífico a écrit:Osu ! Mes respects !

L'histoire (acidulée) de Mas Oyama, fondateur du karaté Kyokushin ; karaté que j'ai pratiqué qq années dans le dojo de l'un de ses élève direct. Et ça me manque terriblement, je compte me réinscrire très prochainement.

Il a l'air balèze également !
Mais je me demande ce qu'un duel entre ces 2 grands maîtres aurait pu donner : le kung-fu de Huo Yuanjia contre le karaté kyokushin de Mas Oyama... Je mettrais 20 sacs sur maître Huo !