Le service postal

Messieurs,
J'ose à peine d'entrer "La Buvette", comme je ne peux certainement pas comparer avec toutes les jolies images.
Mais je suis sûr que beaucoup d'entre vous acheter des choses du Royaume-Uni sur l'Internet. Donc, je voulais vous demander si vous avez remarqué une détérioration dans le service postal au cours des derniers mois. De plus en plus, je vais avoir des problèmes avec des colis de prendre plusieurs semaines à arriver de l'Angleterre à l'Europe. Je tiens donc à demander, avez-vous remarqué de cet article avec les articles que vous avez commandé à partir du Royaume-Uni auprès d'autres vendeurs?


Gentlemen,
I hardly dare to enter 'La Buvette'; as I certainly cannot compare with all the pretty pictures.
But I am sure that many of you buy things from the United Kingdom on the internet. So I wanted to ask whether you have noticed a deterioration in the postal service over the last few months. More and more, I am having problems with parcels taking several weeks to arrive from England to Europe. So I want to ask, have any of you noticed this with items you have ordered from the UK from other sellers?

Hi Sharon ,
Pas de changement pour moi , peut être un peu plus long

Peut etre vous avez du bon chance. (Done without Google translate, so I cannot find the accents....)

Oui, moi le dernier savon commandé chez toi a transité par...l'Australie (véridique car marqué sur le colis).

Soapalchemist a écrit:Messieurs,
J'ose à peine d'entrer "La Buvette", comme je ne peux certainement pas comparer avec toutes les jolies images.

On est grillé les mecs. Je pense que je sais de quelles images elle parle.

Damn dudes, we're done. I think I know about what pictures she's speaking.

arriver de l'Angleterre à l'Europe

C'est amusant cette habitude Anglaise de toujours dissocier l'Angleterre et l'Europe, comme s'ils n'en faisaient pas partie.... Je plaisante Sharon, je sais très bien que tu en parlais au sens "géographique" (l'Angleterre/le continent européen), et non au sens Union Européenne.

It's funny the way that many English people always make a différence between England and Europe, as if England doen't belong to Europa. I'm joking, Sharon, I perfectly know that you were speaking in a "geographical" way, and not about the European Union.


About the postal service, I'm not sure I can answer you relevantly. I only once ordered a few things to Connaught Shaving three month ago. Products were delivered to me about 2 weeks later. I don't know if it's a normal notice or not :|

Vimaire a écrit:

arriver de l'Angleterre à l'Europe

C'est amusant cette habitude Anglaise de toujours dissocier l'Angleterre et l'Europe, comme s'ils n'en faisaient pas partie....

J'allais faire la même remarque

Pour moi pas de surprise ; assez rapide comme toujours.

J'attends les échantillons que je t'ai commandé. Je te dirais quand ils seront arrivés et on sera fixé.

Dear Sharon,

My order arrived very quickly, but i'm waiting somme parts since february.
I'm not sure it's only the UK post, the France post is not very efficient.

Guillaume

Moi la dernière fois ce fut assez long avant de recevoir mon savon (2 semaines)

Eh bien, si les parcelles sont passer par l'Australie qui pourrait expliquer beaucoup de choses. Et bien sûr il peut également être un problème avec la poste française, mais j'ai eu le même problème en Espagne.

Il est vrai, au Royaume-Uni la plupart des gens parlent de l'Europe comme une entité distincte, il ya certainement un sentiment commun qu'il a donné lieu à trop de réglementation. La règle sur la façon dont les bananes doivent être droites est souvent cité, même si cela peut être une légende urbaine.

Well, if the parcels are going via Australia that would explain a lot. And of course it may also be a problem with the French post; but I have had the same problem in Spain.

It's true, in the UK most people speak of Europe as a seperate entity; there is certainly a common feeling that it has resulted in too much regulation. The rule about how straight bananas should be is often quoted, although that may be an urban myth.

Pour moi les colis sont toujours bien et rapidement arrivés.

Sharon,

Les échantillons que j'ai commandés le 18 Avril et qui ont été posté le même jour (bravo pour cette rapidité) sont arrivés samedi 23 Avril, vendredi étant férié, çà fait 4 jours, un très bon délai de livraison, donc pas de souci à priori.

J'y ai mis le nez dans chacun d'eux et j'ai hâte de tester le spicy one demain matin et puis tous en fait !