EXTRO COSMESI
+40
Necro63
ultrason
feelgood
Christo
Hunderdan
Almostblue
Chribyr
Salazard
NénéOfMarseille
Kassoulet
gege42
Mic1
Oswin
MrChocapik54
Philippe
Lio
Rudy52
Grognard
LeBret
RazorSteve
lionel5906
Turkish
stef@n
mni
bsaric145
elmago
ClarkGable
Flomad
RT
karimk
VGE
Christofer
Yoann
nookio
juba
Mister.LL
lombok
cali31
deufmann
Iggy
44 participants
- ClarkGableBoss
- Messages : 5199
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 44
Localisation : Paris
Re: EXTRO COSMESI
Jeu 30 Jan - 16:32
pour la revue ! Quel est le premier rasoir ?
- ChristoferRéférent
- Messages : 2863
Date d'inscription : 09/03/2019
Localisation : IsHere
Re: EXTRO COSMESI
Jeu 30 Jan - 17:25
Zeppelin de Seyguss avec le manche de la marque
- elmagoRéférent
- Messages : 1908
Date d'inscription : 26/04/2016
Localisation : Laval
Re: EXTRO COSMESI
Jeu 30 Jan - 20:39
Christofer a écrit:Zeppelin de Seyguss avec le manche de la marque
- InvitéInvité
Re: EXTRO COSMESI
Jeu 30 Jan - 20:42
J'en avais acheté un par le passé mais vite revendu et loin d'être emballé par la marque !!
- ClarkGableBoss
- Messages : 5199
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 44
Localisation : Paris
Re: EXTRO COSMESI
Jeu 30 Jan - 22:55
Merci pour ta réponse sur le rasoir.
C'est dommage PapySnake peut être es-tu tombé sur un parfum que tu n'aimais pas, car les derniers, en terme d'efficacité de mousse, de montage, n'ont rien à envier à LPL
par exemple, bien au contraire.
C'est dommage PapySnake peut être es-tu tombé sur un parfum que tu n'aimais pas, car les derniers, en terme d'efficacité de mousse, de montage, n'ont rien à envier à LPL
par exemple, bien au contraire.
- InvitéInvité
Re: EXTRO COSMESI
Ven 31 Jan - 6:08
ClarkGable a écrit:Merci pour ta réponse sur le rasoir.
C'est dommage PapySnake peut être es-tu tombé sur un parfum que tu n'aimais pas, car les derniers, en terme d'efficacité de mousse, de montage, n'ont rien à envier à LPL
par exemple, bien au contraire.
Je n'en doute pas mais ni la texture ni le parfum ne me plaisaient
- ClarkGableBoss
- Messages : 5199
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 44
Localisation : Paris
Re: EXTRO COSMESI
Ven 31 Jan - 10:46
- InvitéInvité
Re: EXTRO COSMESI
Ven 31 Jan - 12:12
J'hésite à retenter avec leur combo bay rhum ahah
Cependant difficile d'imaginer la senteur !
Cependant difficile d'imaginer la senteur !
- VGETeam
- Messages : 7792
Date d'inscription : 28/10/2014
Age : 55
Localisation : Hauts de Seine
Re: EXTRO COSMESI
Sam 1 Fév - 19:02
elmago a écrit:salut
je viens ici poster mon retour sur le savon Del Don par Extro - cela évitera de créer un fil supplémentaire
- Spoiler:
J'ai déjà deux Pannacrema et un Varesino, j'ai voulu poursuivre ma découverte de l'Italie - grâce à MWC, ce Del Don a atterri chez moi en même temps qu'un TFS (revu par ailleurs).
A réception, j'ai été immédiatement séduit par le packaging - un pot en verre épais qui donne son poids à l'ensemble et rappelle le meilleur de MdC, un couvercle en plastique que je trouve plutôt qualitatif au touché, une étiquette aux tons pastels, avec une ambiance rétro réussie.
A l'ouverture, le savon se découvre, une couleur blanche nacrée, avec la mention Extro en relief (elle partira très vite, au bout de 2 utilisations). Au touché, c'est bien un croap - une crème ferme, un savon très mou.
Le pot a été rempli avec soin (TFS, si tu lis ceci, ....).
Pour les sensations olfactives, je copie/colle tout d'abord ce que j'ai trouvé sur le site MWC:
Tête : Mandarine, petit grain, basilic, muguet.
Cœur : Lavande, sauge, thym, cassis.
Base : Bois de Guaiac, ambre.
Mon ressenti - le dosage global est bien réalisé: la senteur est présente mais ne saute pas au visage.
Dans la liste, je distingue la mandarine, le muguet, et tout au fond la lavande et l'ambre - sans avoir connaissance de la composition, je ne les aurais pas reconnus. Au global, cette composition est fraiche, "acide", herbacée - j'aime beaucoup.
En action: absolument superbe! Le chargement du blaireau est rapide (2 fois plus rapide qu'avec un savon dur comme le Varesino). Sa structure étant proche d'une crème, il est déjà chargé en eau, pas la peine de trop en rajouter dans la suite des opérations: en FL, j'obtiens rapidement une mousse très dense, du niveau des meilleurs savons que j'ai pu tester, sans pour autant qu'elle colle.
La glisse est sans aucun soucis et en post shave, il reste ce film qui permet les retouches et évite l'assèchement de la peau. Ce n'est pas le post shave du Pannacrema (le meilleur dans ce domaine) mais cet Extro s'en approche.
Et lorsque le rasage est terminé, on se dit: vivement la prochaine utilisation!
Un seul point d'attention: le couvercle mentionne la présence de Q10 Elastina (écrit tellement gros que je ne l'avais pas remarqué lorsque j'ai passé ma commande). Et effectivement dans la composition on retrouve mentionnés Hydroxyde Elastin et Ubichinine. Je ne suis pas chimiste, j'ai rapidement cherché sur la toile et il semble que ce soient des produits naturels. Menfin, pourquoi rajouter des trucs pareils dans un savon - je ne suis pas convaincu que ce type de composants participent aux propriétés de la mousse (n'hésitez pas à me contredire!) et cela ne fait qu'allonger la liste des produits certes naturels auxquels nous sommes exposés de manière artificielle.
Au bilan, un savon que j'apprécie énormément, pour son packaging, son arôme et les qualités de la mousse produite. Un point de réserve potentielle: sa composition.
Recommandé
Merci pour cette chouette revue complémentaire !
- InvitéInvité
Re: EXTRO COSMESI
Sam 8 Fév - 20:51
J'ai craqué et j'ai commandé chez Thibault le combo bay rhum,
Voilà une occasion de me faire un second avis sur cette marque. Le pirata m'intéresse également
Mais peur d'être déçu par sa senteur,
Voilà une occasion de me faire un second avis sur cette marque. Le pirata m'intéresse également
Mais peur d'être déçu par sa senteur,
- ClarkGableBoss
- Messages : 5199
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 44
Localisation : Paris
Re: EXTRO COSMESI
Dim 9 Fév - 12:16
C'est toujours le risque avec les parfums des savons, et je peux en témoigner avec ceux au tabac où les savonniers ont parfois une interprétation très vague (pour ne pas dire fantaisiste) de ce que cela représente sur le plan olfactif.
- mniRéférent
- Messages : 1797
Date d'inscription : 26/11/2013
Localisation : IDF
Re: EXTRO COSMESI
Dim 9 Fév - 12:30
@Papy et tous, je viens de recevoir le bayrum (jusqu'ici mon seul bayrum était le Stirling qui est fort).
Pas déçu, savon très généreux en mousse, bonne glisse, mais la couleur jaune poussin m'interpelle.
Niveau parfum c'est très menthe au début, puis le "bayrum" vient en second. C'est encore plus frappant avec l'AS mais fort heureusement le "bayrum" vient vite et persiste (tant mieux, la menthe bof bof..).
Donc, pas immédiatement conquis par ce bayrum d'Extro; il mérite quelques autres utilisations pour décider de son sort .
Pas déçu, savon très généreux en mousse, bonne glisse, mais la couleur jaune poussin m'interpelle.
Niveau parfum c'est très menthe au début, puis le "bayrum" vient en second. C'est encore plus frappant avec l'AS mais fort heureusement le "bayrum" vient vite et persiste (tant mieux, la menthe bof bof..).
Donc, pas immédiatement conquis par ce bayrum d'Extro; il mérite quelques autres utilisations pour décider de son sort .
- IggyMembre très actif
- Messages : 594
Date d'inscription : 06/07/2014
Age : 57
Localisation : Paris
Re: EXTRO COSMESI
Dim 9 Fév - 13:59
mni a écrit:@Papy et tous, je viens de recevoir le bayrum (jusqu'ici mon seul bayrum était le Stirling qui est fort).
Pas déçu, savon très généreux en mousse, bonne glisse, mais la couleur jaune poussin m'interpelle.
Niveau parfum c'est très menthe au début, puis le "bayrum" vient en second. C'est encore plus frappant avec l'AS mais fort heureusement le "bayrum" vient vite et persiste (tant mieux, la menthe bof bof..).
Donc, pas immédiatement conquis par ce bayrum d'Extro; il mérite quelques autres utilisations pour décider de son sort .
J’attends ton second compte rendu car je suis moi aussi intéressé par ce Bay Rum mais ayant déjà 8 Extros dans la salle de bain je voudrai que les prochains méritent leur place car les autres ont mis la barre très haute.
Merci à toi.
- ClarkGableBoss
- Messages : 5199
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 44
Localisation : Paris
Re: EXTRO COSMESI
Dim 9 Fév - 15:36
Iggy a écrit:
mais ayant déjà 8 Extros dans la salle de bain
L'action d'Extro Cosmesi vient de monter à cet instant
- stef@nBoss
- Messages : 3238
Date d'inscription : 04/05/2018
Localisation : Bretagne
Re: EXTRO COSMESI
Lun 10 Fév - 16:37
VGE a écrit:elmago a écrit:salut
je viens ici poster mon retour sur le savon Del Don par Extro - cela évitera de créer un fil supplémentaire
- Spoiler:
J'ai déjà deux Pannacrema et un Varesino, j'ai voulu poursuivre ma découverte de l'Italie - grâce à MWC, ce Del Don a atterri chez moi en même temps qu'un TFS (revu par ailleurs).
A réception, j'ai été immédiatement séduit par le packaging - un pot en verre épais qui donne son poids à l'ensemble et rappelle le meilleur de MdC, un couvercle en plastique que je trouve plutôt qualitatif au touché, une étiquette aux tons pastels, avec une ambiance rétro réussie.
A l'ouverture, le savon se découvre, une couleur blanche nacrée, avec la mention Extro en relief (elle partira très vite, au bout de 2 utilisations). Au touché, c'est bien un croap - une crème ferme, un savon très mou.
Le pot a été rempli avec soin (TFS, si tu lis ceci, ....).
Pour les sensations olfactives, je copie/colle tout d'abord ce que j'ai trouvé sur le site MWC:
Tête : Mandarine, petit grain, basilic, muguet.
Cœur : Lavande, sauge, thym, cassis.
Base : Bois de Guaiac, ambre.
Mon ressenti - le dosage global est bien réalisé: la senteur est présente mais ne saute pas au visage.
Dans la liste, je distingue la mandarine, le muguet, et tout au fond la lavande et l'ambre - sans avoir connaissance de la composition, je ne les aurais pas reconnus. Au global, cette composition est fraiche, "acide", herbacée - j'aime beaucoup.
En action: absolument superbe! Le chargement du blaireau est rapide (2 fois plus rapide qu'avec un savon dur comme le Varesino). Sa structure étant proche d'une crème, il est déjà chargé en eau, pas la peine de trop en rajouter dans la suite des opérations: en FL, j'obtiens rapidement une mousse très dense, du niveau des meilleurs savons que j'ai pu tester, sans pour autant qu'elle colle.
La glisse est sans aucun soucis et en post shave, il reste ce film qui permet les retouches et évite l'assèchement de la peau. Ce n'est pas le post shave du Pannacrema (le meilleur dans ce domaine) mais cet Extro s'en approche.
Et lorsque le rasage est terminé, on se dit: vivement la prochaine utilisation!
Un seul point d'attention: le couvercle mentionne la présence de Q10 Elastina (écrit tellement gros que je ne l'avais pas remarqué lorsque j'ai passé ma commande). Et effectivement dans la composition on retrouve mentionnés Hydroxyde Elastin et Ubichinine. Je ne suis pas chimiste, j'ai rapidement cherché sur la toile et il semble que ce soient des produits naturels. Menfin, pourquoi rajouter des trucs pareils dans un savon - je ne suis pas convaincu que ce type de composants participent aux propriétés de la mousse (n'hésitez pas à me contredire!) et cela ne fait qu'allonger la liste des produits certes naturels auxquels nous sommes exposés de manière artificielle.
Au bilan, un savon que j'apprécie énormément, pour son packaging, son arôme et les qualités de la mousse produite. Un point de réserve potentielle: sa composition.
Recommandé
Merci pour cette chouette revue complémentaire !
Et bien je l'ai commandé suite à cette superbe revue
- TurkishMembre très actif
- Messages : 466
Date d'inscription : 27/07/2015
Re: EXTRO COSMESI
Sam 29 Fév - 23:36
Je viens de recevoir le combo Vetiver...
Comment trouvez vous l'intensité du parfum des savon et AS de chez Extro ?
Notament sur le vetiver.
Le savon sent quasiment rien, le MDC nature sent plus fort que mon Extro Vetiver.
Et l'AS sent très peu, mon lait pour le corp a une odeur plus intense.. et ça sent pas du tout le Vetiver alors qu'il y en a en note de tête, de coeur et de fond.
Je n'ai pas essayé le savon, donc je ne peux juger de la qualité.
J'ai vraiment l'impression d'avoir reçu un mauvais lot.
Comment trouvez vous l'intensité du parfum des savon et AS de chez Extro ?
Notament sur le vetiver.
Le savon sent quasiment rien, le MDC nature sent plus fort que mon Extro Vetiver.
Et l'AS sent très peu, mon lait pour le corp a une odeur plus intense.. et ça sent pas du tout le Vetiver alors qu'il y en a en note de tête, de coeur et de fond.
Je n'ai pas essayé le savon, donc je ne peux juger de la qualité.
J'ai vraiment l'impression d'avoir reçu un mauvais lot.
- ClarkGableBoss
- Messages : 5199
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 44
Localisation : Paris
Re: EXTRO COSMESI
Dim 1 Mar - 10:45
Pour le tabacco, à la première ouverture le savon ne sentait pas tellement, puis au rasage ça s'est révélé plus présent. L'AS est topissime, tient bien dans la durée, et fidèle retranscription du parfum du savon.
- lionel5906Homeboy
- Messages : 1037
Date d'inscription : 08/01/2017
Age : 38
Localisation : Nord
Re: EXTRO COSMESI
Dim 1 Mar - 21:04
Turkish a écrit:Je viens de recevoir le combo Vetiver...
Comment trouvez vous l'intensité du parfum des savon et AS de chez Extro ?
Notament sur le vetiver.
Le savon sent quasiment rien, le MDC nature sent plus fort que mon Extro Vetiver.
Et l'AS sent très peu, mon lait pour le corp a une odeur plus intense.. et ça sent pas du tout le Vetiver alors qu'il y en a en note de tête, de coeur et de fond.
Je n'ai pas essayé le savon, donc je ne peux juger de la qualité.
J'ai vraiment l'impression d'avoir reçu un mauvais lot.
En effet c'est bizarre car le mien à une odeur très persistante... alors je t'avoue que le Vétiver est très subtil, je sens beaucoup plus les agrumes mais par contre la senteur me reste jusqu'au soir...
- RazorSteveMembre
- Messages : 62
Date d'inscription : 02/06/2019
Age : 59
Localisation : Stockholm, Suède
Re: EXTRO COSMESI
Mar 3 Mar - 22:16
Qui fabrique ces savons? Est-ce qu'Extro a sa propre usine ou est-ce quelqu'un d'autre, comme TFS?
- stef@nBoss
- Messages : 3238
Date d'inscription : 04/05/2018
Localisation : Bretagne
Re: EXTRO COSMESI
Mer 4 Mar - 7:34
RazorSteve a écrit:Qui fabrique ces savons? Est-ce qu'Extro a sa propre usine ou est-ce quelqu'un d'autre, comme TFS?
Depuis plus de 30 ans, Donato Ciniello fabrique artisanalement des produits de qualité. La marque italienne Extro Cosmesi est implanté dans le Nord de l’Italie dans la région du Piémont près de Turin. Une boutique est dédiée à la vente des produits à Settimo Torinese. Son créateur est un vrai spécialiste des produits de rasage.
- RazorSteveMembre
- Messages : 62
Date d'inscription : 02/06/2019
Age : 59
Localisation : Stockholm, Suède
Re: EXTRO COSMESI
Mer 4 Mar - 11:36
stef@n a écrit:RazorSteve a écrit:Qui fabrique ces savons? Est-ce qu'Extro a sa propre usine ou est-ce quelqu'un d'autre, comme TFS?
Depuis plus de 30 ans, Donato Ciniello fabrique artisanalement des produits de qualité. La marque italienne Extro Cosmesi est implanté dans le Nord de l’Italie dans la région du Piémont près de Turin. Une boutique est dédiée à la vente des produits à Settimo Torinese. Son créateur est un vrai spécialiste des produits de rasage.
Merci, mais cela ne répond pas vraiment à ma question. L'expression «fabrique artisanalement des produits» n'est pas claire et sonne comme du marketing. Je me demande s'ils font leur propre savon, s'ils utilisent les «nouilles de savon» de quelqu'un d'autre ou s'ils changent de marque.
Je ne veux pas paraître soupçonneux, mais je sais que certaines entreprises commercialisent "de manière créative". Par exemple, la marque Noberu of Sweden prétend avoir sa propre «usine de savon» mais après plusieurs e-mails demandant plus de détails, ils ont admis qu'ils achetaient du savon et ajoutaient du parfum.
- LeBretBoss
- Messages : 3623
Date d'inscription : 17/12/2018
Re: EXTRO COSMESI
Mer 4 Mar - 12:11
RazorSteve a écrit:Qui fabrique ces savons? Est-ce qu'Extro a sa propre usine ou est-ce quelqu'un d'autre, comme TFS?
je ne suis pas expert en savonnerie, mais le terme "usine" me semble bien ambitieux… "atelier" me semble plus proche de la réalité
et faire 100 fois 150ml demande une grosse marmite et pas beaucoup plus
- RazorSteveMembre
- Messages : 62
Date d'inscription : 02/06/2019
Age : 59
Localisation : Stockholm, Suède
Re: EXTRO COSMESI
Mer 4 Mar - 13:18
LeBret a écrit:RazorSteve a écrit:Qui fabrique ces savons? Est-ce qu'Extro a sa propre usine ou est-ce quelqu'un d'autre, comme TFS?
je ne suis pas expert en savonnerie, mais le terme "usine" me semble bien ambitieux… "atelier" me semble plus proche de la réalité
et faire 100 fois 150ml demande une grosse marmite et pas beaucoup plus
D'accord, usine est peut-être un peu trop. Je me demandais s'il s'agissait d'un savon fabriqué à partir de zéro, s'ils faisaient leur propre saponification, etc. Cela ne veut pas dire que cela devait être une grande opération. Par example, je crois le LPL fait sa propre saponification et ce n'est pas une grande entreprise.
Au fait. Il n'y a rien de mal à ne pas faire du savon à partir de zéro. Il existe de nombreux bons savons artisanaux qui ne le sont pas. J'aime juste savoir ce que j'achète.
- ChristoferRéférent
- Messages : 2863
Date d'inscription : 09/03/2019
Localisation : IsHere
Re: EXTRO COSMESI
Mer 4 Mar - 16:01
La traduction de l'anglais vers le Français ou l'inverse n'aide pas et crée le genre de confusion que tu viens de faire
En Français une usine comporte plusieurs ateliers . Un atelier est en fait un ensemble d'équipements rattachés à une unité de gestion /comptable.
Un atelier peut faire plusieurs produits ou un seul, peut avoir des capacités très faibles genre 1000 kg/an à très grandes genre 200 000 tonnes /an et même plus.
C'est suivant le secteur d'activité.
En Anglais "Site" serait à rapprocher d'usine et "plant" d'atelier en tout cas c'est comme ça qu'on le traduit dans toutes les bonnes Industries/ingénieries internationales, Factory est le terme pour désigner le site d'un prestataire/fournisseur
Effectivement le terme d'atelier est plus approprié pour parler d'un savonnier artisanal.
j'ai fais mon Capello
En Français une usine comporte plusieurs ateliers . Un atelier est en fait un ensemble d'équipements rattachés à une unité de gestion /comptable.
Un atelier peut faire plusieurs produits ou un seul, peut avoir des capacités très faibles genre 1000 kg/an à très grandes genre 200 000 tonnes /an et même plus.
C'est suivant le secteur d'activité.
En Anglais "Site" serait à rapprocher d'usine et "plant" d'atelier en tout cas c'est comme ça qu'on le traduit dans toutes les bonnes Industries/ingénieries internationales, Factory est le terme pour désigner le site d'un prestataire/fournisseur
Effectivement le terme d'atelier est plus approprié pour parler d'un savonnier artisanal.
j'ai fais mon Capello
- TurkishMembre très actif
- Messages : 466
Date d'inscription : 27/07/2015
Re: EXTRO COSMESI
Mer 4 Mar - 18:40
J'ai testé le combo hier, mon avis est mitigé.
j'ai laissé le pot ouvert 2 ou 4 jours et le parfum a commencé à être présent, mais c'est un de mes savon qui et le moins parfumé.
Je ne sent pas de vétiver , ça sent très bon mais ça ne sent pas le vétiver !
Apres avoir lu vos retours, je n'ai pas voulu trop charger le blaireau comme avec mes autres savon.
J'ai fais 15 secondes sans appuyer contre 30 secondes en appuyant avec mes autres savon. (je pense qu'il faut que je charge plus de savon)
j'ai produit beaucoup de mousse, mais je n'ai pas réussi à avoir une texture de mouse comme je l'ai aiment.(surement trop d'eau et pas assez de savon)
La glisse est très bonne, et il reste un film protecteur après avoir passer le rasoir.
L'AS et aussi le moins dosé en parfum, mais j'ai fais une reaction que je n'ai jamais eu avant. Il m'a chauffé les joues à un tel point que c'était vraiment désagréable, ça a durée un peu moins de 5 min.
Un peu comme anesthésié avec une grosse chaleur.
les + :
-le parfum travaillé ( même si ça sent pas le vétiver )
-glisse
-le packaging,
-le prix contenu pour des produits artisanaux
les - :
-parfum peu intense
-réaction bizarre avec l'AS
-ratio Savon et eau pas évident a trouvé
-Consommation élevé du savon
je retisserais le combo dans par voir si j'arrive a monté une mousse comme je les aiment.
j'ai laissé le pot ouvert 2 ou 4 jours et le parfum a commencé à être présent, mais c'est un de mes savon qui et le moins parfumé.
Je ne sent pas de vétiver , ça sent très bon mais ça ne sent pas le vétiver !
Apres avoir lu vos retours, je n'ai pas voulu trop charger le blaireau comme avec mes autres savon.
J'ai fais 15 secondes sans appuyer contre 30 secondes en appuyant avec mes autres savon. (je pense qu'il faut que je charge plus de savon)
j'ai produit beaucoup de mousse, mais je n'ai pas réussi à avoir une texture de mouse comme je l'ai aiment.(surement trop d'eau et pas assez de savon)
La glisse est très bonne, et il reste un film protecteur après avoir passer le rasoir.
L'AS et aussi le moins dosé en parfum, mais j'ai fais une reaction que je n'ai jamais eu avant. Il m'a chauffé les joues à un tel point que c'était vraiment désagréable, ça a durée un peu moins de 5 min.
Un peu comme anesthésié avec une grosse chaleur.
les + :
-le parfum travaillé ( même si ça sent pas le vétiver )
-glisse
-le packaging,
-le prix contenu pour des produits artisanaux
les - :
-parfum peu intense
-réaction bizarre avec l'AS
-ratio Savon et eau pas évident a trouvé
-Consommation élevé du savon
je retisserais le combo dans par voir si j'arrive a monté une mousse comme je les aiment.
- stef@nBoss
- Messages : 3238
Date d'inscription : 04/05/2018
Localisation : Bretagne
Re: EXTRO COSMESI
Mer 4 Mar - 20:54
- ClarkGableBoss
- Messages : 5199
Date d'inscription : 13/10/2014
Age : 44
Localisation : Paris
Re: EXTRO COSMESI
Mer 4 Mar - 23:43
Turkish a écrit:
-réaction bizarre avec l'AS
Doit y avoir une HE qui te fait de l'effet (dans le mauvais sens du terme hélas).
- RazorSteveMembre
- Messages : 62
Date d'inscription : 02/06/2019
Age : 59
Localisation : Stockholm, Suède
Re: EXTRO COSMESI
Jeu 5 Mar - 19:23
Christofer a écrit:La traduction de l'anglais vers le Français ou l'inverse n'aide pas et crée le genre de confusion que tu viens de faire
Je n'ai rien traduit de l'anglais, j'ai traduit ce mot du suédois ("fabrik"). Mon vocabulaire français n'est certes pas grand et mes compétences en français est un projet en cours, cela me rend parfois nécessaire de traduire, ce que je fais au mieux de mes capacités. Si je créais une confusion, ce n'était pas intentionnel.
J'aurais reçu avec gratitude votre correction, sans votre attitude arrogante. Au lieu, je vous épargnerai plus de confusion à cause de mon français imparfait à l'avenir.
- GrognardHomeboy
- Messages : 1333
Date d'inscription : 28/10/2012
Age : 41
Localisation : Belgique
Re: EXTRO COSMESI
Jeu 5 Mar - 19:33
RazorSteve a écrit:Christofer a écrit:La traduction de l'anglais vers le Français ou l'inverse n'aide pas et crée le genre de confusion que tu viens de faire
Je n'ai rien traduit de l'anglais, j'ai traduit ce mot du suédois ("fabrik"). Mon vocabulaire français n'est certes pas grand et mes compétences en français est un projet en cours, cela me rend parfois nécessaire de traduire, ce que je fais au mieux de mes capacités. Si je créais une confusion, ce n'était pas intentionnel.
J'aurais reçu avec gratitude votre correction, sans votre attitude arrogante. Au lieu, je vous épargnerai plus de confusion à cause de mon français imparfait à l'avenir.
Je ne crois pas que son intention était d'être arrogant. Il ne faut pas prendre les choses trop à cœur. cool les gars.
Je trouve que tu te débrouilles très bien français. J'en serais totalement incapable en suédois (même si j'aime bien abba )
ultrason aime ce message
- TurkishMembre très actif
- Messages : 466
Date d'inscription : 27/07/2015
Re: EXTRO COSMESI
Ven 6 Mar - 13:35
ClarkGable a écrit:Turkish a écrit:
-réaction bizarre avec l'AS
Doit y avoir une HE qui te fait de l'effet (dans le mauvais sens du terme hélas).
J'ai réessayé l'AS, sans me raser pour voir si j'ai encore des réaction et voir la tenue du parfum.
Je n'ai pas eu cette sensation de chaleur et d'engourdissement, juste un léger picotement très localisé et pas sur toute la zone ou j'ai appliqué l'AS.
Et le parfum à tenu la journée, mais c'est vraiment un parfum de peau et pas de vétiver .
Je penses que ma réaction était du au fait que j'ai mis 3 fois la dose d'AS pour être sure de bien sentir le parfum, et la lame était en fin de vie.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum