Curiosités

C'est un sujet que j'ai envie d'ouvrir depuis longtemps. Nous connaissons tous des choses, des anecdotes, des faits, curieux. Pourquoi ne pas en faire profiter les membres si différents -puisque ce qui nous réunit c'est le rasage- du forum.

Je commence par deux curiosités de la langue russe.

шваль prononcer chval : homme misérable, minable, clochard
origine : en 1812 pendant la retraite de Russie les soldats débandés, mal habillés, à demi morts de faim et de froid, cherchaient des montures. Ils entraient chez les moujiks en hurlant "cheval !"

шантрапа prononcer chantrapa : galopin, petit voyou
origine : les personnes de qualité ou se prétendant telles, parlaient français. Quand un enfant chantait mal dans la chorale de l'église, on le renvoyait pour le punir "chantera pas !"

amusant ces anecdotes de langage

sinon j'ai une petite devinette : qu'est ce qui a un trou au kilo ? ( sérieux hein )

Chrissss a écrit:amusant ces anecdotes de langage

sinon j'ai une petite devinette : qu'est ce qui a un trou au kilo ? ( sérieux hein )

Je sèche. Ce n'est pas une histoire de pièces de monnaie ?

Ouhlala a écrit:

Chrissss a écrit:amusant ces anecdotes de langage

sinon j'ai une petite devinette : qu'est ce qui a un trou au kilo ? ( sérieux hein )

Je sèche. Ce n'est pas une histoire de pièces de monnaie ?

non, mais c'est aussi en metal !

Baragouiner : parler de manière incompréhensible

vient du breton (et oui ) bara et gwin qui veulent respectivement dire pain et vin, les militaires de la guerre de 1870 ne comprenaient par leur camarades bretons qui demandaient juste à manger. D'où la phrase "qu'est que tu baragouine toi ?"


C'est peut-être le seul mot français qui vient du breton !!! (et c'est vérifié par une prof de français qui ne me croyait pas)

j'adore

Sinon, puisque le gouvernement belge vient de réussir à boucler son budget, je suppose que tout le monde sait que "budget" vient du mot anglais...."budget" (si, si), qui lui-même vient du français "bougette", qui désignait une bourse que les hommes avaient à la ceinture.

Vous savez que 30% de l'anglais vient du français? Et 30 autres pourcents du latin.

Ce français vient évidemment de l'invasion normande, et cette invasion linguistique est assez marquée. Par exemple un veau, c'est calf, de l'ancien anglais, tant qu'il vit, mais dans l'assiette c'est veal, du français veau ou du latin vitellus. Pourquoi? Ben ceux qui mangent de la viande ce sont les nobles, les riches, et ils parlaient français ou normand ! C'est comme ça que le sheep devient mutton et la cow devient beef.

Absolem a écrit:Baragouiner : parler de manière incompréhensible

vient du breton (et oui ) bara et gwin qui veulent respectivement dire pain et vin, les militaires de la guerre de 1870 ne comprenaient par leur camarades bretons qui demandaient juste à manger. D'où la phrase "qu'est que tu baragouine toi ?"


C'est peut-être le seul mot français qui vient du breton !!! (et c'est vérifié par une prof de français qui ne me croyait pas)

"Bara ha Gwin" du pain & du vin
Et comment dit on baragouiner en breton?

Patka a écrit:

Absolem a écrit:Baragouiner : parler de manière incompréhensible

vient du breton (et oui ) bara et gwin qui veulent respectivement dire pain et vin, les militaires de la guerre de 1870 ne comprenaient par leur camarades bretons qui demandaient juste à manger. D'où la phrase "qu'est que tu baragouine toi ?"


C'est peut-être le seul mot français qui vient du breton !!! (et c'est vérifié par une prof de français qui ne me croyait pas)

"Bara ha Gwin" du pain & du vin
Et comment dit on baragouiner en breton?

J'ai pris des cours pendant deux ans mais je n'y ai pas foutu grand chose (les années lycée quoi ), je connais quels mots rigolos et je sais demander l'essentiel : pain/beurre/cidre/vin/crêpes et quelques formules de politesse pour bien demander la liste d'avant genre bonjour/au revoir/merci/ comment allez vous ?

bref en fesival interéthylique (intercelcuite) je sais me démerder sans avoir à baragouiner ^^ (d'autant plus que la plupart des gens parlent français...)

Chrissss a écrit:amusant ces anecdotes de langage

sinon j'ai une petite devinette : qu'est ce qui a un trou au kilo ? ( sérieux hein )

J'sais pô mais ça m'intrigue

Oui c'est bien!
Baragouiner en breton se dit gregachin qui signifie: parler grec

Patka a écrit:Oui c'est bien!
Baragouiner en breton se dit gregachin qui signifie: parler grec

Et vous savez pourquoi on dit "les toilettes" en France et "la toilette" en Belgique ?


Parce qu'en France, il faut en faire plusieurs avant d'en trouver une de propre

Plus sérieusement "toilette" vient de "toile", car avant, on se torchait avec une serviette dédiée, un peu comme les mouchoirs de poche en tissu.

Est-ce que vous savez ce que signifie le sigle "BZH" que l'on trouve à l'arrière de certaines voitures en péninsule armoricaine ?

Non...

C'est pour que les parisiens se reconnaissent entre eux quand ils viennent en Bretagne !

JM29 a écrit:Est-ce que vous savez ce que signifie le sigle "BZH" que l'on trouve à l'arrière de certaines voitures en péninsule armoricaine ?

Non...

C'est pour que les parisiens se reconnaissent entre eux quand ils viennent en Bretagne !

Moi on m'a toujours dit que si les Bretons achetaient toujours Omo, c'était pour baiser Dash, justement

Et ça dérape comme d'habitude.

Chrissss a écrit:amusant ces anecdotes de langage

sinon j'ai une petite devinette : qu'est ce qui a un trou au kilo ? ( sérieux hein )

C'est clair, ça dérape !

Bon alors c'est quoi la réponse à la devinette de Chrissss : le gruyère...

La tour Eiffel

Comprends pas...

JM29 a écrit:Comprends pas...

pareil

ben elle est pleine de trou la tour Eiffel les mecs, pour les boulons et les ecrous entre autre, elle tient pas toute seule

et y'a 1 trou par kilo de ferraille pour l'ensemble de la réalisation soit environ 10.000.000 de trous

Chrissss a écrit:ben elle est pleine de trou la tour Eiffel les mecs, pour les boulons et les ecrous entre autre, elle tient pas toute seule

et y'a 1 trou par kilo de ferraille pour l'ensemble de la réalisation soit environ 10.000.000 de trous

Quand je vous dis qu'à lui tout seul, Chrissss est une curiosité!!

Ah les blagues belges...

Non, non, pas
J'étais obligé là !

Tourdefaure a écrit:

Chrissss a écrit:ben elle est pleine de trou la tour Eiffel les mecs, pour les boulons et les ecrous entre autre, elle tient pas toute seule

et y'a 1 trou par kilo de ferraille pour l'ensemble de la réalisation soit environ 10.000.000 de trous

Quand je vous dis qu'à lui tout seul, Chrissss est une curiosité!!

Avec un chat qui bouffe du cuir, c'est normal !!!!!!

Tourdefaure a écrit:

Chrissss a écrit:ben elle est pleine de trou la tour Eiffel les mecs, pour les boulons et les ecrous entre autre, elle tient pas toute seule

et y'a 1 trou par kilo de ferraille pour l'ensemble de la réalisation soit environ 10.000.000 de trous

Quand je vous dis qu'à lui tout seul, Chrissss est une curiosité!!

Vrai ! Mais vraiment je ne voyais pas cette histoire de trou au kilo et c'est intéressant.
Merci Chrisss.