Quel livre avez vous lu récemment ? (2)

Moi je ne te dirai rien du tout, parce que j'ai lu la premier traduction quand j'avais 15 ans, alors les subtiles changement de la nouvelle traduction me passerons allègrement au dessus du  cigare...

le texte est à l'identique (j'ai comparé vite fait les premières pages)
seul quelques mot ou coquilles ont été corrigé    
à moins d'être un ordinateur je ne pense pas qu'on puisse s'en rendre compte
je pense que c'est plus un nettoyage

exemple que j'ai trouvé sur le net:  
  female ->   femme (au lieue de femelle)
   waveform -> forme d'onde (au lieue de vague)

et certainement plein d'exemples qui rendent le texte meilleur, mais pour les trouver .....

ce seul critère justifie l'achat du livre selon moi

par contre je n'avais pas pensé à un truc ......

le 2 septembre sortiras l'édition collector du messie de dune ....

mais quid des autres volumes .....  si c'est un par an,  ça va faire un peu long d'attendre les prochains volumes, c'est balo tout ça

à moins que les sorties soient retardées à cause de la sortie du film ......

Ca te laisse le temps de lire les livre du fils

Bah... quand tu m'a demandé pourquoi je n'avais pas opté pour l'édition collector, je n'ai rien dit parceque tu avais déjà commandé le tiens. mais une des principales raisons, c'était que les suites ne sont pas disponibles...

feelgood a écrit:Bah... quand tu m'a demandé pourquoi je n'avais pas opté pour l'édition collector, je n'ai rien dit parceque tu avais déjà commandé le tiens. mais une des principales raisons, c'était que les suites ne sont pas disponibles...

tu aurais pu le dire
même si j'y avais réfléchis avant, je pense que j'aurais quand même pris la version collector que me faisait de l'oeil.
c'est carrément un achat compulsif que je ne regrette pas.

si c'était juste pour relire, je n'avais qu'à sortir ma kindle

c'est un peu comme regarder un film quand il passe à la tv alors qu'on a le Bluray dans la bibliothèque
ici c'est plus regardé la version HD alors qu'on à le DVD dans la bibliothèque

Je veux bien récuperer le DVD contre les frais de ports

Lëd de Caryl Férey.

Le hasard faisant bien les choses il est basé à Norilsk, ville qu'il avait visité dans le passé, il en avait tiré un récit dans le livre éponyme, très intéressant.

Un bon ouvrage, même si ça n'est pas mon préféré de l'auteur (ça reste Mapuche).
La première partie installe les personnages et l'histoire, il faut un peu s'accrocher.
La suite se lit d'une traite.

Je viens de le lire également.
Caryl:  J'étais en cours avec lui (enfin, quand on y allait...).
Led est une bonne grosse claque glaçante, trash, rock'n'roll mais aussi pleine de tolérance !
Toujours très documenté, un coté "ethnologique" poussé vers les peuples dominés, orienté politiquement (à gauche donc bien orienté AMHA)

Super roman. Mon préféré de Caryl depuis Zulu... J'avais adoré Hutu et Aka, j'ai eu plus de mal avec la série "sud américaine" (Mapuche, Condore...).
J'ai toujours un exemplaire de son premier roman: "Avec un ange sur les yeux" : publié à compte d'auteur sur une petite maison d'édition qu'il avait créé avec 2 ou 3 potes rennais : "Balle d'Argent".
Bref: Un super bouquin.

Je viens de terminer un Don Winslow ( La patrouille de l'aube, savages...): L'heure des Gentlemen ... Polard pour vieux surfeurs: cool et drôle (comme souvent avec Don Winslow): Ambiance surf à la papa, San Diego, détectives, magouilles and co.

En cours: Triple Crossing de Sebastien Rotella : La frontière mexicaine (Tijuana / San Diego), les trafics (dope, humain), la corruption, les magouilles, un flic de la frontalière infiltré malgré lui dans les cartels mexicains: Chaud, chaud, chaud...

Je viens de finir la 1ere partie 1792 ,
J'ai eu un peu de mal a entrer dans l'histoire ,mais passer les premiers chapitres ,j'ai bien accroché .
J'attaque 1793

Fin de la trilogie Les enfants du désastre.
( "Au revoir là-haut", "Couleurs de l’incendie" )

Captivantes fresques romanesques de l’entre deux guerres.

Commencé le Crépuscule et l'Aube de Ken Follett, j'avais beaucoup aimé les 2 précédents

Anton13 a écrit:Fin de la trilogie Les enfants du désastre.
( "Au revoir là-haut", "Couleurs de l’incendie" )

Captivantes fresques romanesques de l’entre deux guerres.

J'ai beaucoup aimé les deux premiers, me reste donc celui-ci.
Je ne me serai jamais engagé dans ce genre de romans historiques sans cet auteur, mais je suis très fan de ses romans policiers / thrillers (mention spéciale pour ''Alex'').

Je partage bien ton avis Gwadek
C’est en fait grâce au film de Dupontel que ces tomes ont défilés.
Le polar qui n’est pourtant pas ma référence en lecture, s’est bien dernièrement laissé dévorer.
Je note, "Alex"
Merci

Marre des biblio master, j'ai enfin pris le temps de lire un livre en rapport avec ma culture : blondin, San Antonio,...
Une révélation trash.

Fini le crépuscule et l'aube de Ken Follet, j'ai nettement préféré les piliers de la terre et le suivant !
Reste à lire La colonne de feu

Pas son meilleur livre, et un peu long... Les amateurs de Chattam aimeront malgré tout. Il reste dans son thème préféré. Le Mal.

Très bon livre ! Mon tout premier Chattam, et il est dans la lignée d'un bon Stephen King !

AlexOuille83 a écrit:Très bon livre ! Mon tout premier Chattam, et il est dans la lignée d'un bon Stephen King !

Tu devrais te pencher sur sa ''trilogie du Mal''

Tu fais bien d'en parler, parce que je l'ai dans ma bibliothèque de livres en attente d'être lus ! Faudrait que je me lance !

Gwadek a écrit:

AlexOuille83 a écrit:Très bon livre ! Mon tout premier Chattam, et il est dans la lignée d'un bon Stephen King !

Tu devrais te pencher sur sa ''trilogie du Mal''

Oui c'est juste affreux. J'ai arrêté Chattam après
Trop sensible.

Mon auteur favori, pas encore lu celui-ci

Salut ,
trilogie finis hier soir je la conseille fortement .
Maintenant je rattaque la trilogie Dune ,les origines la traduction du 3éme tome seras dispo mi novembre

Dune les origines ?
ça vaut quoi par rapport à la trilogie (maison atréide, ..... ) que j'avais commencé il y a fort longtemps.

c'est sur que ça ne vaudra jamais le style du pére, mais on s'y perd un peu avec tous livres du fils.....
d'ailleurs il faudra qu'il nous explique un jour comment on fait pour écrire à 2 un roman.

Réponse rapide du :
meme tonneau .
Le cycle du fils que je conseille c'est le Jihad Buttlerien et apres si t'acroche t'enchaines avec les origines (suite chronologique ).

Je viens de le terminer.
Dans la lignée des précédents...  



À suivre , retour à mes auteurs préférés, Chatham, Minier, Thilliez, Grangé.