Traduction du jargon de rasage

Eftir það er á ef pitches allir í, koma við öll að skilja ..

J'dis çà...J'dis rien!! 

Tourdefaure a écrit:Eftir það er á ef pitches allir í, koma við öll að skilja ..

J'dis çà...J'dis rien!! 

Tu as pourtant bien raison. Même si l'Islandais n'est pas la langue que je maîtrise le mieux  

Heu!! C'était quoi le sujet de départ?  

Désolé pour le pourrissage de post  

Tourdefaure a écrit:Eftir það er á ef pitches allir í, koma við öll að skilja ..

Et .......... il fait une bonne mousse se blaireau

james49 a écrit:En même temps on est encore en France ici non?  

C'est peut-être grâce à ce genre de positions que les français se placent parmi les plus mauvais en langues étrangères.

On fait ce que l'on peut en langue   en même temps les Français font toujours l'effort de parler anglais quand ils vont dans ces pays, on ne peut pas en dire autant des anglais ou des américains quand il viennent en France.

C'est pas faux, mais ils ont l'avantage du nombre

jde42 a écrit:

james49 a écrit:En même temps on est encore en France ici non?  

C'est peut-être grâce à ce genre de positions que les français se placent parmi les plus mauvais en langues étrangères.

Faut dire que notre système scolaire y contribue aussi pas mal, pour être mauvais!!
Quasiment tous les pays Européens commencent VRAIMENT l'apprentissage d'une 2e langue (souvent l'Anglais) dès la maternelle. En France cet apprentissage DEVRAIT commencer au primaire, mais çà c'est la théorie, car en pratique et ceci vécu pour mes deux filles, c'est nada, que dalle ...Rien!!
Et bien souvent se sont les instits qui bloquent le bazar..
Il faut des autorisations patin couffins etc etc, bref l'administration boulet Française..Donc pour résumer: 10 heures tout au plus entre le CE1 et le CM2...Et on commence les bases en..........6eme!!
Alors que tout le monde sait très bien que plus le gamin est jeune, plus l'apprentissage d'une langue est facile. La preuve avec les gosses dont les parents sont des 2 langues différentes, il sont qusiment bilingue à 3 ans...
Donc le Français est nul en langue étrangère.........Mais ce n'est pas forcément ........QUE, de sa faute!!

james49 a écrit:On fait ce que l'on peut en langue    en même temps les Français font toujours l'effort de parler anglais quand ils vont dans ces pays, on ne peut pas en dire autant des anglais ou des américains quand il viennent en France.

 

Normal, ils ont décrétés que c'est la langue internationale..Ils ne font même AUCUNS efforts..(pour la très grande majorité)

Voir même, ils râlent si tu ne parles pas English!!
J'habite une région TRÈS touristique...Et je le vois tous les jours en été.
Je m'occupe durant cette période de l'entretien de bateaux de location qui vont sur le Canal du Midi. Donc une très très grande majorité d'Anglais, Américains ensuite Bénélux...
Environ 5% essayent de parler un peu Français...

Revenons un instant au départ du post, enfin à son sujet.

N'oublions pas que l'on est sur un forum ou beaucoup de francophones (pas spécialement que des Français  ) se retrouvent et non sur un "territoire".

Cet "espace" permet aux amoureux du rasage traditionnel de parler de leur passion ou hobby (si on préfère) et ce qu'ils soient de n'importe quelle nationalité.

Les termes anglais que nous employons sont donc compréhensible par tout le monde et on tout leur sens dans ce genre de forum.

Tourdefaure a écrit:

james49 a écrit:On fait ce que l'on peut en langue    en même temps les Français font toujours l'effort de parler anglais quand ils vont dans ces pays, on ne peut pas en dire autant des anglais ou des américains quand il viennent en France.

 

Normal, ils ont décrétés que c'est la langue internationale..Ils ne font même AUCUNS efforts..(pour la très grande majorité)

C'est la loi du plus fort  
Ne nous plaignons pas, si les chinois s'étaient développé commercialement avant les ricains on devrait apprendre le chinetoque, on serait pas dans la merde

Reconnaissons à l'anglais le mérite de la moindre difficulté d'apprentissage  

Encore qu'on aie rien contre le chinois, on s'est du reste mis aux rudiments : Lijun, Weishi, Rimei, Tcheong Fung Sing...

Sam D. a écrit:[...] Tcheong Fung Sing...

Mince, je ne suis pas fort en langues. Je croyais que c'était de l'Italien

Ah non c'est bon l'anglais passons mais pas les chintoques ça va comme ça:)